Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

С английского на:
Немецкий
С немецкого на:
Английский

scope display

Толкование Перевод

1 Bildschirmausgabe

Bildschirmausgabe f DAT (scope) display, oscilloscope display; prompt

Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bildschirmausgabe
2 entfalten

I v/t

1. (Tuch, Zeitung etc.) unfold; (Zeitung) auch open; (ausbreiten) spread ( oder open) out; rollend: unroll, roll out

2. Pflanze: (Blätter etc.) unfurl, open out; (Flügel) Vogel: spread; Schmetterling: open (out) ( oder unfold, spread)

3. fig. (Fähigkeiten etc.) develop (zu into); (zeigen) display, reveal

II v/refl

1. Blüte etc.: open up; Gefieder: open out, fan out, spread out; Fallschirm: open (up), mushroom (out); Fahne: unfurl

2. fig. develop (zu into); sich kreativ entfalten develop one’s creative abilities ( oder creative gift); hier kann man sich frei entfalten this is a good place for discovering your (own) potential, there’s plenty of scope for personal development here

3. fig. (sich zeigen) display itself, blossom lit.

* * *

to spread out; to deploy; to develop; to unfurl; to unfold;

sich entfalten

to unroll; to develop

* * *
ent|fạl|ten [ɛnt'faltn] ptp entfa\#ltet
1. vt

1) (= auseinanderlegen) to unfold, to open or spread out

2) (fig) (= entwickeln) Kräfte, Begabung, Theorie to develop; (= beginnen) Tätigkeit to launch into; (= darlegen) Plan, Gedankengänge to set forth or out, to unfold, to expound

seine Fähigkeiten voll entfalten — to develop one's abilities to the full

3) (fig = zeigen) Pracht, Prunk to display, to exhibit

2. vr
(Knospe, Blüte) to open, to unfold; (fig) to develop, to unfold, to blossom (out)
der Garten hat sich zu voller Pracht entfaltet — the garden blossomed (out) into its full magnificence

hier kann ich mich nicht entfalten — I can't make full use of my abilities here, I'm held back here

* * *

(to open and spread out (a map etc): He sat down and unfolded his newspaper.) unfold

* * *

ent·fal·ten *

I. vt

1. (auseinanderfalten)

▪ etw \entfalten Landkarte, Brief to unfold [or open [out]] sth

2. (beginnen, entwickeln)

▪ etw [zu etw dat] \entfalten to develop sth [into sth]

3. (darlegen)

▪ etw [vor jdm] \entfalten to set sth forth, to expound sth

4. (zur Geltung bringen)

▪ etw \entfalten to display sth

II. vr

1. (sich öffnen)

▪ sich akk [zu etw dat] \entfalten Blüte, Fallschirm to open [into sth]

2. (zur Geltung bringen)

▪ sich akk \entfalten to develop

3. (sich voll entwickeln)

▪ sich akk \entfalten to develop to the full

* * *
1.
transitives Verb

1) open [up]; unfold, spread out <map etc.>

2) (fig.) show, display <ability, talent>

3) (fig.) expound <ideas, thoughts>; present < plan>
2.
reflexives Verb

1) <flower, parachute> open [up]

2) (fig.) <personality, talent> develop

sich frei entfalten — develop one's own personality to the full

* * *

entfalten

A. v/t

1. (Tuch, Zeitung etc) unfold; (Zeitung) auch open; (ausbreiten) spread ( oder open) out; rollend: unroll, roll out

2. Pflanze: (Blätter etc) unfurl, open out; (Flügel) Vogel: spread; Schmetterling: open (out) ( oder unfold, spread)

3. fig (Fähigkeiten etc) develop (

zu into); (zeigen) display, reveal

B. v/r

1. Blüte etc: open up; Gefieder: open out, fan out, spread out; Fallschirm: open (up), mushroom (out); Fahne: unfurl

2. fig develop (

zu into);

sich kreativ entfalten develop one’s creative abilities ( oder creative gift);

hier kann man sich frei entfalten this is a good place for discovering your (own) potential, there’s plenty of scope for personal development here

3. fig (sich zeigen) display itself, blossom liter

* * *
1.
transitives Verb

1) open [up]; unfold, spread out <map etc.>

2) (fig.) show, display <ability, talent>

3) (fig.) expound <ideas, thoughts>; present < plan>
2.
reflexives Verb

1) <flower, parachute> open [up]

2) (fig.) <personality, talent> develop

sich frei entfalten — develop one's own personality to the full

* * *

v.

to develop v.

to unfold v.

to unfurl v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > entfalten
3 Bildschirm

Bildschirm m 1. (display) screen; 2. FS (television) screen, viewing screen; (scope) screen, face (Katodenstrahlröhre); scope (Radar); 3. monitor

Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bildschirm
4 A-Schirm

m < navig> ■ A scope; range-amplitude display; range-amplitude display screen

German-english technical dictionary > A-Schirm
5 Fächer

Fächer npl RECHT subject areas
* * *
Fächer
fan, (fig.) range, scope, compass;
• breiter Fächer wide range;
• breiter Fächer des Fabrikationsprogrammes diversified product lines;
• breiter Fächer von Warenangeboten large array (range) of goods offered;
• seinen Kunden den ganzen Fächer eines Speditionsunternehmens anbieten to package transportation services for its customers;
• gesamten Fächer des Darlehnsgeschäft zur Verfügung stellen to engage in a wide variety of lending activities;
• Fächerregal für die Warenauslage display rack.

Business german-english dictionary > Fächer

См. также в других словарях:

scope — indikatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. annunciator; display; indicator; scope vok. Anzeigegerät, n; Anzeiger, m; Indikator, m; Sichtanzeiger, m rus. индикатор, m pranc. afficheur, m; indicateur, m ryšiai: sinonimas –… … Automatikos terminų žodynas
display — indikatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. annunciator; display; indicator; scope vok. Anzeigegerät, n; Anzeiger, m; Indikator, m; Sichtanzeiger, m rus. индикатор, m pranc. afficheur, m; indicateur, m ryšiai: sinonimas –… … Automatikos terminų žodynas
Radar display — Modern radar systems typically use some sort of raster scan display to produce a map like image. In the past, notably during the early days of radar development, such displays were difficult to produce for a number of reasons. Several different… … Wikipedia
D-display — In radar, a C scope display in which the blips extend vertically to give a rough estimate of distance. Also called D indicator, D scan, or D scope. See also C scope. Azimuth … Aviation dictionary
B-scope — Ein Radarschirm ist ein populärer Begriff für alle Typen von Radarbildschirmen (Radarindikatoren) und zeigt die Daten an, die ein Radargerät auffasst. Es soll eine möglichst einfach zu erfassende und möglichst maßstabsgetreue grafische… … Deutsch Wikipedia
Beta Scan Scope — Ein Radarschirm ist ein populärer Begriff für alle Typen von Radarbildschirmen (Radarindikatoren) und zeigt die Daten an, die ein Radargerät auffasst. Es soll eine möglichst einfach zu erfassende und möglichst maßstabsgetreue grafische… … Deutsch Wikipedia
C-scope — Ein Radarschirm ist ein populärer Begriff für alle Typen von Radarbildschirmen (Radarindikatoren) und zeigt die Daten an, die ein Radargerät auffasst. Es soll eine möglichst einfach zu erfassende und möglichst maßstabsgetreue grafische… … Deutsch Wikipedia
E-scope — Ein Radarschirm ist ein populärer Begriff für alle Typen von Radarbildschirmen (Radarindikatoren) und zeigt die Daten an, die ein Radargerät auffasst. Es soll eine möglichst einfach zu erfassende und möglichst maßstabsgetreue grafische… … Deutsch Wikipedia
J-scope — Ein Radarschirm ist ein populärer Begriff für alle Typen von Radarbildschirmen (Radarindikatoren) und zeigt die Daten an, die ein Radargerät auffasst. Es soll eine möglichst einfach zu erfassende und möglichst maßstabsgetreue grafische… … Deutsch Wikipedia
PPI-scope — Ein Radarschirm ist ein populärer Begriff für alle Typen von Radarbildschirmen (Radarindikatoren) und zeigt die Daten an, die ein Radargerät auffasst. Es soll eine möglichst einfach zu erfassende und möglichst maßstabsgetreue grafische… … Deutsch Wikipedia
RHI-scope — Ein Radarschirm ist ein populärer Begriff für alle Typen von Radarbildschirmen (Radarindikatoren) und zeigt die Daten an, die ein Radargerät auffasst. Es soll eine möglichst einfach zu erfassende und möglichst maßstabsgetreue grafische… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на английский

scope display

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на английский

scope display

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: